March 2017, Mizo(ram) Diary

April 17th, 2017 11:34 am by chhana

1st. Wednesday: Pasalṭha Zampuimanga chanchin ziahna Lehkhabu, C.Lalaudinga buatsaih chu Finance Minister Lalsawta’n Chanmari YMA Hall-ah a tlangzarh. Zampuimanga hi Zampui, Tripura-ah kum 1801 velah a piang a, kum 1820 velah Hualngohmunah awm ṭanin, kum 1825 velah Lalsavunga khua Aizawlah a awm ṭan a ni.

2nd. Thursday: Isua Krista Kohhran general headquarters executive secretary-te chuan mawhphurhna an inhlan. Mawhphurhna inhlanna inkhawm hi IKK Assembly chairman Upa Lalremliana’n a kaihruai a; Rev. Lalthuamliana chu senior executive secretary atan lak luh a ni a, Rev. V.Lalnghaksanga chu executive eecretary atan lak luh a ni bawk.

3rd. Friday: Mizote kût pui ber, Chapchar Kût chu Mizoram hmun hrang hrangah hlim taka hman a ni a, Aizawlah chuan Lammualah hman niin, Mizoram mipui bakah, Myanmar, Bangladesh, Tripura, Manipur leh Meghalaya aṭangin Zo hnahthlak eng emaw zat an rawn tel. Lammuala Chapchar Kût hmannaah hian Art & Culture minister R.Romawia chu Kût Thlengtu a ni a, Chief Minister chu Kût Pa a ni.

4th. Saturday: C.Zonunmawia (19), Bawngkawn North chu an chenna inah a pa C.Malsawma (56) chuan a kâp hlum.

5th. Sunday: KṬP General Confe¬rence awm loh kuma neih ṭhin, KTP Rorel Inkhawm vawi 7-na, Bawngkawn Kohhran biak ina Zirtawpni zana ṭan chu a ṭiak.Kum 2019-a rorel inkhawm neihna atan Tuikual North Kohhran biak in an thlang a, kum 2017-18 kumpuan thupui atan ‘Khawvel mamawh Isua Krista’ (Phil 3:20) thlan a ni. Kum 2017-18 budget atan Rs. 59,68,000/- an pawm. KṬP-ah hian December 31, 2016 thleng khan pas¬tor bial 199-ah branch 844 a awm a, member mipa 90,505 leh hmeichhia 54,415, an vaiin mi 1,44,920 an awm. Pastor bial 11, branch 44 leh mem¬ber 3,772 chu Mizoram pawna mi an ni. Read more »


NUN THÂMRAL

March 23rd, 2017 12:57 pm by H.zate

Ziaktu- H.Zate
Hmar Rûn.

Kan khuaa Zirlaite lawmthu thlen tumin , Zirlaite leh MZP aiawhin kan bialtu MLA zahawm tak, a theih tâwka a bial mite ngaihsak thiam em em mai, Pu Hmingdailova Khiangte hmuh tumin a awmna hmun tura ka rin hmasa zâwk Bhawan lam ka pan a. Bhawan a a țhut ni lo ni lo kher nen Mizoram New Secretariat lam pan tumin bhawan ka chhuahsan a. DIKTAWN magazine pisa kawta ka bike chu her remin MZP Pisaa kal phawt tuma ka insiam mek lai chuan ka hmaah tleirawl pakhat hi a sikul thuam famkim nen a rawn chhuk a. A nalhin a mawi zet zawt ngei mai. Sikul thuam zawngin inthuam lo se nula pangngai emaw tiin ka melh sala ngei ang!
Ka lo en deuh ngut ngut a, a lai deuh nge ni a inchhuih a, a tlu ta mai a. A thawh leh mai ringin ka en reng a; mahse, a rawn hawi chhuak chu a mittui a hnâm pâr mai a. A khûp ațangin thisen a chhuak zaih zaih mai a. Ka khawgaih ngei mai, chu thil ka hmuh chuan Ka insum thei tawh lo. Ka bike ka dah a, chu tleirawl lam chu ka pan ding a. Ka pawm tho lawk a, ka bike ah chuantirin ka damdawiin hnâi ber chu ka…..

chhiar chhunzawm la


President Trump ka hmuhdan (amah thlawptu lam atangin)

March 23rd, 2017 10:15 am by Henry Vangchhia

Kum 2016 United State inthlanpui a thlantlin nita, President Trump thlantlin anih chhan nia ka hriat chhan, keimah anga amah thlawptuten kan hmuhdan leh kan tan tlatna chhan nia ka hriat kan thual thiak thuak ang e:

Democracy ramdang ang bawkin USA-ah pawh mipui thlantlinten ram mipuite aiawhin ram an enkawlin vanhim hna an thawk thin a, India democracy kalphung nen erawh Capitalist kalphung an hman vangin a danglam viau thung.

Americaah hian “deep state” an tih, awnlam neiru ran chunga sawrkar hnanghet thawk te, “establishment” an tih, politics eizawnnan a hmangte (career politicians) te hi ram enkawlna lamah an lutthuk satliah mai niloin, agenda neihran (ram mipui aia ngaih pawimawh nei) niin a nawlpui hian kan hria. Ram hmangaihtu diktak nia inchhalte ngat phei chuan an khawsakphung an ning ngawih ngawih a ni. Tichiangtu pakhat chu, U.S. Congress khawsa zia mipui ngaihdan February 11, 2015 a lakah chuan za a 11 (11%) chiahin an kalphung a tha anti a ni. Read more »


YMA LIBRARY ENKAWLTU TEN SEMINAR & TRANING KAN NEI

March 23rd, 2017 9:30 am by chhana

Dt. 23rd & 24th. February, 2017 khan Mizoram puma YMA library enkawltute chuan Chanmari YMA hall-ah 11th. State Level Library Seminar & Traning for Rural Libraries hlawhtling taka hman a ni. Hetiang prog. hi kum khat dana neih thin a ni.

A ni hmasa zawk hi hun hnihah then a niin chawhma lam hi Inaugural Function a hun hman a ni. Chawhma dar 10:30 a tan tura ruahman a ni na a; khuallian, Pu R.Romawia, Hon’ble Minister, Art & Culture Deptt. Govt. of Mizoram rokhawlhna avanga a rawn thlen tlai deuh avangin chawhma dar 10:54-ah tan a ni.
Read more »


February 2017, Mizo(ram) Diary

March 23rd, 2017 8:54 am by chhana

1st. Wednesday: Salvation Army (SA) India Eastern Territory chuan, an kum 100 tlin lawm nan Prayer Walk/March of Witness an hmang ṭan a; Sàwleng thleng kea kal turin Aizawl Temple aṭangin mi ṭhahnem tak an chhuak.

2nd. Thursday: Kolasib Venglaia Taitesena Hall-ah Horticulture Exhibition cum Fair buatsaih a ni a, parliamentary secretary K.Lalrinthanga’n a hawng. K.Lalrinthanga chuan, ram dang aṭanga thei lak luhte Mizorama a to zawk chuang lo chu ngaihtuah chian a ngaih thu sawiin, “Anni chuan tihtakzetin thawn chhuah tham an buaipui avangin man man zawkin an hralh thei a, an taimakna leh an tumruhna kan entawna kan zir a ngai a ni,” a ti. Exhibition-ah hian stall 13 a awm a, thlai chi hrang hrang pho chhuah a ni.

3rd. Friday: Nalanda Institute of Advance Studies (NIAS), Mizoram Building & Other Construction Wor¬kers Welfare Board (MBOCWWB) leh Mizo¬ram Youth Commi¬ssion (MYC) ten inremna an ziah-naa hming ziaktu MYC-a under secreatry Lalsawmzuala chu suspend a ni. NIAS, Kolkata nena MoU ziah leh an zirna-ina Mizo zirlai 32 tirh thlak chungchangah hian Mizoram sorkar chuan MoU-a hming ziaktu Rotluanga, MCS, LEIT Director hlui chu a lo suspend tawh bawk.

4th. Saturday: Captain NM Gupta Trophy vawi 31-naah Mizoramin Army Green chu Lalfakzuala goal hmanga 1-0 a hnehin an champion. Lalsangzuala Hmar hote hian nomawi leh cheng nuai nga an dawng a, final-a goal awmchhun khungtu Lalfakzuala chu hero of the match-ah thlan a ni. Captain NM Gupta Football hi inelna upa tawh tak a ni. Silchar DSA-in an buatsaih ṭhin a, India hmarchhak state club an tel tlangpui. Read more »


misual.com tih tawp a ni dawn?

February 18th, 2017 8:36 pm by

Engtin nge niang? Kan archive tawh mai dawn em mi?

Post rawn lut zeuh zeuh hi chu a la awm reng a. Mahse, a enkawltute hi running start reng mai hi kan ngai tawh a. Kan tawp tawh mai dawn emi? Chhiar theih erawh chuan la awm reng se.

Mizo site ah chuan dam rei ber pawl chu kan ni lo maw? Democracy nen a chak tak a kal te pawh hmuhtur an awm lohna chin ka hre ta lo.

In nam nun reng mai ngai hi :)


SIH HUAI NEI (True Story)

February 18th, 2017 8:20 pm by Ruatfeli pa

Kum 1919 ah khan Mizoram ah ‘Hripui’ alêng chiam mai a.He hrî hi influenza ni a sawi a ni.Indopui I-naa Mizo tlangval france rama kalte rawn kai haw niin ansawi!He ‘Hrîpui’ hi influenza anga sawi nimahse arâpthlâk hle a niang!He hrîin aman tawhte chu awm hmunah antlu tawpa,anthi tawp zel a ni.

He Hrîchhia hian Serchhip khua pawh nasa takin atuamve a,Chhungkuaa thi mangta thakte pawh an awm niin ansawi a,thlân pawh an inlâi sênglo hial a,khur khatah mi 2/3 te anzalh mai a ni.Thlân vûngte chu râlkhat atanga thlîr pawhin a sên vul thei hial a,an thlânmual veng chu ‘Senvêng’ tih alo nita a ni. Read more »


TLEIRAWL HMANGAIHNA

February 18th, 2017 8:18 pm by H.zate

– H.Zate
Hmar Run,

( Pawl 12 exam turte tan ka han hlan dawt mai teh ang! )

“Min hmangaih em?!”
“Aw, ka hmangaih che!”

“Eng tianga nasa in?!”
“*Ka sawi fiah thiam lo*!” Read more »


January 2017, Mizo(ram) Diary

February 18th, 2017 8:17 pm by chhana

1st. Sunday: Salvation Army-a nihna sang ber, Commissioner-a Mizo zinga kai hmasa ber Chianghnuna a thi. Chianghnuna hi India Western Territory-ah Commmander niin a chawl a, a nupui Barbara Chianghnuna leh a fate a kalsan. Chianghnuna hi June 19, 1929-ah a piang a, kum 1950-ah Salvation Army officer atan lak a ni. S.A officer niin, chanvo hrang hrang a chelh hnuah kum 1988-ah Colonel-ah kaiin, Mumbai-ah a awm a; kum 1992-ah Commissioner-ah a kai leh a ni.

2nd. Monday: Nimin kha kumthar ni ni mah se, Pathianni a nih avangin kohhran tam zawkin kumthar lawman ruai vawiin lam hian an theh hlawm. Read more »


ZOLÛTI LEH PÛK HUÂI

February 18th, 2017 8:13 pm by Ruatfeli pa

Dêngsûrinu pûk hi Serchhip khawhlui(Sailo lal Bengkhuaia hunlaia ankhua) tlâk lam hnuai lawka awm a ni a,athlang lawkah chuan ‘Paihte tuikhur’ antih chu a awm bawk a,Chutih lai chuan khaw dâi lawk a ni a.Bengkhuaia hunlai atang tawhin he pûk leh tuikhur hian an hming ngai hi anla pu ta ngar ngar a ni.

He pûk hi lian lo tak a ni a,lungpui lian deuhte’n ansiam mai a ni a,pûk remlo tak a ni.Han han en thuak chuan pûk ani tih pawh a hriat awm love;Mahse,he pûk te taktê hian ‘Huai’ nei niin ansawi thin a,a hnu zelah phei chuan Dêngsûrinu(Siklali) thlarau chuan he pûk hi chenchilh zuita niin anngaia,’Dêngsûrinu pûk’ tiin ansawi zuita hial a ni. Kum 1871 hmalam tawhah khan he pûk hian Huai neitawh niin ansawi a,.. Read more »