mi(sual).com

Hnutetui luanna a ram zova
Buh at tuten mei vap an chil,
Nuihna ruam tahna ruam a changa
Pasalthate tha a zuaia, chenrang chawi
Hnehna au thawm a reh zo e
Rimawi tum tute kut a aikhirha,
Lamtual lawmna lakah a ralti
Van’n a  anchhia a sur tir em ni?
Hremhmun puipate rorel, zahngaihna
awm hauh lovin a rawn thleng zawk.
Pawisawi lo te hliamin an awm,
Chinghnia erawhin beih a hlawh si lo,
Beram nunem-khawiah nge I Pu?
Tahna enawmah a chang zova,
Puih ngai au thawm a thangkhawka,
Fiamthuah lek an ruat mai si.

TLIPNA-

Chu darthlalanga lang fiah tak chu,
Kan hlimthla tih kan hre si lo.

Leng ila vangkhaw zaua’n,
Fang ila khuavel hmuntin;
Chuan ila tlantin, mualtin,
Tawng ang maw chulhnu kan nun.

Hun leh ni herliam zel hian,
Kan nun hmanlai chantir e;
Sikni ang kir zai rel lo hian,
Tahkhua i ti sei thlawn e.

(more…)

“Tell me your dreams”,she clings on to her lover
While they are alone in the enchanted jungle
The lad replies “My dream is to love you till the world is over.

A love story is born between the royal daughter
and Chawngfianga, a common lad in the village
They are meant to live happily ever after.

Is a common lad crossing the boundary?
Is he entitled for the royal daughter’s hands?
Is a common lad mocking the royalty?

But the firm at heart Lianchhiari
Takes no heed to her parents’ counsel
She has chosen a common lad for eternity

Envoys are sent to household of the royalty
bonds are made for the young lovers
to be husband and wife for eternity

But the love nearing its glory
has been shattered from the roots
the heartless envoy has done a hateful treachery

The cruel lie devastates the innocent lad
For he is belied to leave the village at once
the spiteful envoy broughtb a news so sad

O villainy!! O utmost treachery
O heavens!! Why din’t you foil this wicked deed
and save from ruins the beautiful love story?

bY tLuAnGA SAILO

(Ka thianpa Tluanga Sailo poem hi (eng chu ka hre lo na a) a tha ka tih em avangin misual hovin in chhiar ve loh atan chuan ka ui lutuka ka rawn post ni e..)

BUNG 1

Ro hmuh ni a lungngaihna mittui,
Hnemtu vak vai,hnem ngai.
Mawi ber chheksawlh leh hnuchhawn
Mahni lalrama riangvai Lal ropui.
Chawlhna rimawi a baihvai zova a ngui zo!
Hla thumal tin hliamtu fei ki bar an chang.
Lungkham ramah nek chep leh rah beh niin,
Sawisak leh rethei taka khenbeh a ni.
Puitu kut a khura, dawmtu a nghing.

BUNG 2

Par mawi til tawh hnu hliamin
Zu thlum tak tih ruiha A zo kha,
Hun hnuchhawna kaih thawh niin,
Vur aia var leh ni ianga engin!
Chhum in a kian san zo ta,
April thlipui nuai vel hnu kha
Par mawi ber rimtui hriak thih niin,
Ningzu thlum ber mai a dawn leh ta!