mi(sual).com

(Hmaaanah….ka hmangaih takin pasal min neihsan a, an inthen leh si tih thu ka lo hriat tuma ka ziah ve mai mai!)

PAMHMAI

Thinlai thawngtu thu chimawm chu -

I tawnah vanpui a chim an ti!

Runlum nuthai chang tawh hnu khan,

Luaithli nula suihlung chhirin

Chun-i run belhzai i rel tak le!

Chhimtianga khiang i awi tawh hnu, 

Leng dang tawna chul tawh hnu khan -

Parlai i chawi leh dawn em ni?

Dai theu loha sahrang hliam hnu,

Vul leh thei hian i mawi lo ve!

Hun leh sul tam liam tawh mah se,

A tiam ‘rinawmna’ hlen lo mah se,

Sut ve i maw rinawm biahthu?

Sulhnu nunhlui a tharlai leh

Ka di ar ang a vaihlai hian. (more…)

Born to live
A cursed blessing;
Ash out of ash,
And dust from dust.

Joy and woe,
And tears and smiles;
Entwined in life -
This strange journey.

Unquenched thirsts,
Unrealized dreams;
Unsolved mysteries,
And unreached goals.

We meet to part,
We smile to cry;
We love to hate,
We gain to lose.

We live our lives,
We play our parts -
To mother Earth,
There we return.

A sad relief,
A strange release;
We have no choice,
We have to die.

We end our tales,
And we vanish!
Ash to ash,
And dust to dust.

Tuktin hlimten i lo par chhuak,
Huntin lawmin i lo hmuak;
Sakhming pu zo khuavel mawitu,
Siamtu siamchhan hlentu parmawi!

Furpui khua hnawm khuangruah sur se,
Thangvanah rialpui pawh rum se,
I zam si lo, i khur hek lo;
Par i thulh chuang lo tuktinin.

(more…)

MCS 2008 Batch (ni tain ka hria) ami Sawmtea (Champhai) kha misualho zingah hria in awm nualin ka ring. Amah kha pa kawm nuam, tlawmngai leh fiamthu duh, tawngkam bungrua pawh nei ve tak a ni a. P

a zakzum tak a ni thung. Literature ah a tui ang hu-in sulhnu a ngah hman lo erawh a pamhmai ka ti. NEHU tualah, Shillong thlasik ni kan hnung puak a, Kongi te Jadoh ei paha a hla chham fo thin hi ka post vawikhatna atan – Amah Sawmtea Hriatrengnan – ka han chhawpchhuak ve e.

“Khualeng chahrawl maw lo ni che,
Zunleng hrengah maw, Valeng riakmaw,
Zaleng hnehin ka rian dawn le!”

I zar hnuaiah zaleng kan lawm,

Kar hla  thiante nen kan in kawm,

Thu leh hla tinreng kan sawikhawm;

Kan lovin fah liam e  ’thurawn’,

Hriatzauna tinreng in min chawm;

Suihlunglen hnemtu i ni  fawm.

Khuavel hmuntin maia lo awm,

Zohnahthlak te laihrui min zawm,

Min suihkhawm thin zofaleng zawng

Vul reng nang che Misual.com