mi(sual).com

Nun khawhar  na a trang a rawn chhuak nge ka hre lo a, Mahni intihhlum duh na hi ka thinlungah hian min rawn tur tlut tlut  tu chhungril a trang hian ka nei fo mai! Ka rilru fim hian a duh si lo! Chung hun ah chuan keimah leh keimah hi ka inhnem fo a, i dam reng dawn, tarkun thleng in i dam ang, kum99 i dam ang ti te hian ka in hnem thrin!

Kan in chungzawl a trang te hian zuan thlak a thih hi ka rilru ah a awm fo! Ka ngam chuang chiah si lo! Mihring pangngai ka pha lo tih hi ka in pawm dan a ni tawh! Doctor han rawn em hi tlawmah ka la ve deuh roh bawk si a, ka tuar trang trang mai, tunah tak chuan ka pangngai  tawh. He thu hi ka post ang nge post lo ang ti in ka in khap reng thrin a, ka rawn post ta nge nge a nih hi, min lo hriatthiamna ka ngen bawk e!

(more…)

-Jonathan Lianhmingthanga

“Ka u, hei ka Mobile number hi Mami i lo pe dawn nia”, tiin U Awmpuii Chawlhni Chawhma Inkhawm bang, an In lam pana a haw chu ka auding a. A ni chu alo ding ve mai bawk a. Tichuan, a lo dinna lam chu ka va pan a. A ni chuan, “Mami chu nikum khan a thi tawh a sin!”, a ti ta mai! Ka nghingdawtin ka hria. Ka beisei hauh loh thil hria ka nih avangin ka hnuk a ulh titih a!

U Awmpuii chuan, “Ka zinlai a thi a nia. Kei pawh ka awmlo va. Ka lung a leng thei lutuk! An In bangah a thlalakte an tar a, ka thlir thrin a, Ka ngaitheiin, ka khua a har thei khawp mai! Kan Phone no hi la la, min rawn phone thin dawn nia”, a ti a. Tichuan, Students’ Union Committee zo hawlam ka nih avangin hmanhmawhlo tak chuan an In phone no chu ka laksak a, engmah sawi lemlo chuan kan in mangthra ta a.

Nia, Mami khan natna khirh tak mai TB(Tuberculosis) a vei a vangin hun engemaw chen chu Zemabawk TB Damdawi In-ah te a awm a. A chang leh mahni In lamah an inenkawl bawk a. Hun engemaw chen kan inhmuh tawhloh hnuin, ka beisei ngai hauhloh thil chu ka hre ta a ni! A damlaiin a nungchang a mawiin, a fel a, mi tihlawm a thiam a, a nui deuh reng bawk a, fiamthu a duh em em bawk. Chuvang chuan kei pawhin ka ngaina, a ni pawhin min ngamtlak a, kan inkawm ve fo thin. Mahse, chung thilte chu tuna chuan Piallei thuah-riat karah a lo thamral ta mai si! Aw, Mami tak kha aw!

(more…)

Naupan lain school kan kal ho thin a, kan pass chhuah hnu chuan a chanchin ka ngaihven zui lem lo a. Hmanni ka chhuah naah kan inhmu a, nupui leh fapa pahnih alo nei tawh a. Kan inchibai a, kan inkal pel leh mai a. Ka thiannu, school kan luhpui ve tho chuan a chanchin a sawi ta a. Ka ngaihsan em avangin hetah hian ka rawn tar lang ve mai mai a.

Class 12 a pass hnu lawkin a bialnu chu a rai avangin an innei a.. Mahse chhungte thawhchhuah ringawt rin chu a tum miahlo. Chhungkaw awmthei ve pangai tak ni mahse, hnathawh a zak lova. Hmun hrang hrangah inhlawhfa in, a chang leh lei a laia, rawra te a chhu a, insak naah te a thawk ve a. A hah thei em em a, mahse phun lovin, “Ka taksa a in fit phah lutuk a, a tha tak tak ani,” te a ti zawk a.

Sipai ah te pawh hna a dil ve a. A pa chuan a hmelhriat tha te biak sak a tum paw’n, “Keimah in kan tum chhin phawt ang e”, a ti zel a. An intlansiak naah chuan a tlan pui thenkhat te chu truck hnungah te an bet a, an thlen khalh zung zung a. Amah aia phu lo zawk leh hmelhriat tha nei ten hna an hmuh chuan a rilru chu a na ve khawp mai. Mahse a pa hmelhriat tha neih te chhu a chhawr duh chuanglo a.

(more…)

Thenkhat chuan in lo hne tawh mai theia a then chuan an bomb in tia, a then chuan bomb lo, a then chuan an kap, a then chuan hnam a ti pumkhatlo, a then chuan Hnam feeling a siam, a then chuan coke botol nen thla an la etc etc etc.

Mizo community site hran hranah chuan he thu hi kan khel ber a ni mek e. Engpawhnise, he article ka rawn publish na chhan chu vawiin hi “Zoram Ni” a nih mai bakah he article ka chhiar apiang hian ka hnuk a ulh ziah thin. “Hnam feeling” zawng nilovin, literary article angin han chhiar ve teh u (in la chhiar loh chuan). He article hi misual.com ah 2008 khan post tawh a nia, a translate tunu permission ngeiin ka rawn republish leh a ni e.

————————–

The Day Aizawl City Went Up in Flames

‘That little thing they say has bombed Aizawl, and me I’m lost and so helpless’.

The only city the Mizo people called their own, loved by every Mizo child born of Chhinlung ‘Aizawl City’ the name on every Mizo lip- the city burning on March 5, 1966 will forever be a living memory for me.

I believe it was February 26, 1966 while sitting in the Class VII room of Govt. High School when my dearest friend Kimteii said to me, “My Dear, my Dad said that the MNF Volunteers are apparently attempting to seize the Aizawl Assam Rifles and U Tlana has also gone with some others towards the Chite river” that my young heart of fourteen years was filled with joy, excitement and apprehension. All the more so because the autumn of the previous year, I had bunked my classes at Saitual ME School to help out at the feast on the setting up of an MNF Volunteer Battalion.

(more…)

Ka Thåi,
Zep nàk emaw!
Hmanah khan e…
Nang ai hmeltha, nang ai a nalh
Nang ai it-awm, nang ai a tawih
Nang ai lenmawi, nang ai a hleitling
Ka lo tawñg ve tawh thin a;
Mahse…
Nang ai a ka lairil luahtu reng ka tawng ngai lo.

(more…)

A boy and a girl were playing together. The boy had a collection of marbles. The girl had some sweets with her. The boy told the girl that he will give her all his marbles in exchange for her sweets. The girl agreed. The boy kept the biggest and the most beautiful marble aside and gave the rest to the girl. The girl gave him all her sweets as she had promised.

That night, the girl slept peacefully. But the boy couldn’t sleep as he kept wondering if the girl had hidden some sweets from him the way he had hidden his best marble.

(more…)

Vawiin ( 25/2/10) chu ka lung a leng tlat mai. Ka thian pa, Chhanhima,ka nupui neih ni pawh a ka ‘best man’ pian cham a lo ni reng mai.Mi pawisawi lo leh nun nuam ti ve thin tak mai khan kum 20 liam ta khan Silchar leh Gauhati inkar a ‘Air Crash’ ah khan a chhungte dang 3 nen min lo liam san ta.

Music ngaina thin tak, radio atanga tape a record ve thin kha ania, tunlai Mp3 generation te han hmu phak ve se nuam a tih dawn nen!! Amah hriatreng nan George Harrison- Vawiin ni a piang ve tho- hla All Things Must Pass hi kan tarlang ange:
(more…)