Archive for the ‘Information’ Category

Saikhumphai-bawk Chungchang Kha…

Tuesday, April 22nd, 2014

Ka mi lohna a rei ta a niang,ka bo huih mai.

Saikhumphai leh Vaphai khaw inkara buaina a chhuah hma kar khan Vaphai ah ka chho a. Tichuan kha tiang thil kha athleng ta rup rup mai si a. A pawi in, a lungchhiat thlak em em a ni. Ka mit ngeiin ka hmu ve a, ka tel ve bawk a (Vaphai khua ni ve miau hek). Post hlui khatiang inziahna kha ka’n hai kual a, ka hmu nual mai. Ziah ve a tulin ka hre tlat ta a.

Hemi issue ah kher kher hi chuan Vaphai kan thiam lo hmasa a ni ti ila a sual lo ang. ‘In khua ni si i va tan lo ve’ min ti mai thei, kan sawi zel ang.

Saikhumphai hi (Keini Vaphai ho chuan Saikhumphai-bawk ti ngat in kan ko) a dinna a reilo. A din tandan chu sawi vek lo mai ang, a sei dawn lutuk. Vaphai khua, leilet a hnathawka riak thin ten an din a ni. Khua a ni lo, bawk a ni. Tichuan hun alo kal zel a, mi an lo pung ve zel, khawchhak tlang dung a tang kan unau te an lo pem khawm a, Vaphai atang ngei pawh zuk in bawk an awm ta (Vaphai atang an pem lo a, an in sawn mai a ni. Vaphai veng pakhat ang a ni). Tichuan VC hran ngiat tham te an lo awm ve ta reng mai. Hetianga mahni in relbawl hrang duh a an awm hi ka hriat sual loh chuan 2003 vel a tang a ni a. A mei zang hlap tu ber hi kan khaw pa ngei mai Pu. Lalchawivela a ni. Mahni in lak hran duhna an ti lang lian telh telh a, party lam atang eng tin tin emaw politics khelh nan an hmang a, MNF VC kan neih laiin politics khelh nan kan indan tir ang che u an lo ti pek emaw ni, chu document ngei chu a ni court-a Saikhumphai-bawk ten an lek lam viau kha. Tichuan Vaphai khaw mipuite chuan kan hotute tih dik loh chu kan tuar ta zel a ni. Hetah hian in thupsak a, kan thiamna ngawr ngawr chauh sawi ka tum lem lo a, dik lo chu a dik thei lo miau si hek! (more…)

March 2014, Mizo(ram) Diary

Tuesday, April 15th, 2014

1st. Saturday: Champhai aṭanga Aizawl pana tlan Scorpio MZ 01 J -3066 chu Seling thlen hma lawk kawng thlangah a tlan liam a, Jirin Zohminga (Thla 5) chu Thingsulthliah damdawi in panpui anih hnuah a thi. Scorpio-ah hian mi panga chuangin, kawngthlang feet 300 velah an lum a, an vaiin hliam an tuar vek a ni.

2nd. Sunday: Mizorama Thalai Inkhawmpui lian ber Kristian Thalai Pawl (KTP) General Conference vawi 55-na & Diamond Jubilee lawmna ni bawk, Khawzawla Feb. 27, 2014 atanga tan tak chu tluang taka neih a nih hnuah a tiak ta. KTP General Conference vawi 55-naah hian thupuiah ‘Tho la, Eng rawh’ (Isaia 60:1) tih hman a ni a, speaker atan mi pathum Rev. H.Lalrinmawia (CKTP Leader, 2004-2006), Rev. Lalzuithanga (CKTP Leader 2006-2007) leh Upa C.Ngurthantluanga (CKTP Asst. Leader 2000-2002) te an hmang. 2016-ah chuan Champhaiin an thleng dawn a ni.
(more…)

Zanriah Hnuhnung a Isua no kha hmuh a ni ta (em)!

Tuesday, April 1st, 2014

Khawvel thil chhui miten hun rei tak hlawhchham titih a an lo zawn reng thin, “Isua wine inna no,” an tih “Holy Grail” chu historian ten an hmuchhuak ta tih an puang heu mai!

Spanish ram pakhat, Leon an tihah chuan biakin lian zet mai, San Isidro Basilica an tih chu a awm a. Han sawi tel zuai ila, Catholic biakin-te hian kohdan hrang an nei nawk hlawm. Entirnan, Cathedral chu Bishop awp/thuthmun biakin sawina a nih laiin, Basilica erawh chu Kristian thilah engemaw tak pawimawhna lo nei tawh thin/nei mekte sawina a ni a, a hming hi thlak theih pawh a ni lo a ni. Engpawh nise, chumi San Isidro Basilica-ah chuan museum a awm reuh a. Chutah chuan mi tlawh tam em em loh mai wine inna no, rangkachak leh lungmawi (agate & onyx) a thuah chu a awm a. Historiante’n lehkha pawimawh hrang hrang kum tel an neih hnuah “Hei ngei hi Holy Grail chu a ni e,” tiin an puang ngam ta a ni.

null

(more…)

Awm mai mai!

Monday, March 31st, 2014

Tun hma (han ti ve ngawt ila) kan tlangval ve lai chuan “O.M.M (awm mai mai),” intih kan ching a, zahna chang kan hre lem hlei lo va. Kulikawn kawngpui kam a dawr kawtah kan thu tlar put thin. Thu ho mai mai kan sawi a, a thenin lehkha an deng a, a then lahin tape recorder rawn puchhuak-in music kan ngaithla ring thei thin hle. In lamah eng vak kan ti peih lo va, chaw lah kan heh em em lawi si. Thuamhnaw nei tam vaklo tan erawh chhungte insuk nghah ngawt a theih lo va, mahni thuamhnaw kan su fai a, istiri-in kan nawt ro a, kan khu rum rum mai thin a ni.

Chhungte khan high school kan kal thleng mai khan admission leh tul reng reng min tih sak loh pawhin min pui vek thin awm e. Admission tih fel lamah pawh han lungkham vak kan neilo, chhungteah kan innghat mai a, a lo nuam thin ham ham khawp mai kan hahdam bawk si. Sikul chawlh a awm lahin kan duh duh kan ti a, sava kan veh loh leh tawlailir kan khalh a, Tlangnuam atangin chak fe fe-in kan lim thla a, chhungte rawngbawlna tur tel (cooking oil) ru chhuak thei thei khan tawlailir kha an nei chak tha a ni mai lehnghal a, entawn tur kan nei chaurau ve teh e!

Kan thanglian ve zel a lohtheihlovin mahni a intodelh a lo ngai chho zual zel a, kan tih than loh leh tum en pawh a kan en thin loh thil a nih vangin remchang apiangah chhungte kan la pur zel tho va. Mahni liau liau a tih kha huphurh takte-in kan huphurh thin niin ka hria.
(more…)

Naupang pangchang hi!

Thursday, March 27th, 2014

Fa enkawl chungchangah hian midang tan a thurawn pek a awl viau laiin mahni tih a harsa talh a ni duh fo thin thung. Khawvel mihring awm tawhah hian “Fa enkawl thiam tak ka ni,” ti a midang an fuihna ang thlap a enkawl thiam hi an vang ngawtin ka ring bawk. Chutia han tih karah erawh khawvel hmun hrang hrang a mten an fate an enkawl dan erawh a dang thliah hlawm a, chumi a ka hmuh pakhat chu Mizo-ten kan chin ve atan ka duh em mai a ka thiam ang tawkin sawi kan tum thung ang e.

India ram chhung chauah nilo, khawvel ram hrang hrangah hian naupang pangchang hi an awm ve zel tho mai. Chumi zingah chuan United States hi naupang pangchang ka hmuh khatna ber a ni hial maithei. Kum sawm chuang ka awm ve ta a, hemi chhung hian ka ngaihtuah kir pawhin naupang pangchang tak (ti mai ang), nu leh pa office/hnathawk kal tur ngen a tap hawm hawm hi ka hmuh awm reng reng ka la hre miah lo. Ka ngaihtuah kir thui viauin ka inhria a, ka ngaihtuah chhuak zo tlat lo mai.

Mizo-te chuan fa kan neihin kan mutpui a, kan paw deuh reng a, kan puak loh leh kan pawm lum reng fo thin. Nausen pawm leh puak ngun chuan chutiang a tih loh chuan an tlei duh lo fo tih chu fa nei tawh chuan kan hre tlang viauin ka ring. An han lian hret a, kan duh loh ang a an awmin vin deuh hrawk mai hreh loh chang kan ngahin ka hre bawk. An tap kan thlemin kan duat leh lutuk a, an tah chhanah midang mawhpuh sak tur an hriatin kan zawn sak fo thin. Thlem nan tih thaih leh lawmman pek kan ching viau aithei bawk. Engemaw an tih a tinawn tawh lo tur a kan duhin, “Khatin ti suh, i pa/nu-in a hau hrep mai ang che,” tih kan hmang viau bawk awm e. Heti zawng hi duhtawk ta mai ila!
(more…)

Ngaihtuah a ti thui mang e!

Thursday, March 6th, 2014

Nimin March ni 4, 2014 khan kan college-ah tul tiin ka kal a. Chutah chuan professor pakhat, Pi Teresa Clark ka hmuh a tul vangin a office kawngkhar ka va kik det det a, min ko lut a ka thu ta a. A thil hriat a sawite chuan minti lawm hlein a mah min nel tir phah nghal hle mai. A office ka chhuahsan hnu erawhin thui tak min ngaihtuah tir zui chiang kher mai.

Min ko lut chu thuthleng min kawhhmuh a, ka thu ta a. Ani chuan, “Kan inhmu tawh em?” a ti nghal chawt pek a. Kei chuan kan la inhmuh awm ka hriat loh thu ka hrilh a. Ani chuan min hmuh tawhna nei tlat a a inhriat avang chuan min zawt chik angreng viau mai a, min nel sa sarh reng bawk a tichuan leh, “A nih Mizo i ni em?” min ti ta phawng mai a ni. Ka phu zawk lek lekin ka hria. USA kum heti zat ka awm ve tawh chung hian tumah ka hriat ngai lovin, “Mizo i ni em?” min la ti ngai lo. A lawmawm dangdai teh asin.
(more…)

February 2014, Mizo(ram) Diary

Wednesday, March 5th, 2014

1st. Saturday: Aizawla thu thar thehdarhtute chuan Kolasib thlang lama mau sahna leh thawn chhuahna hmunte a hmunah tlawhin an en fiah a, sorkar thu kalhin mau no leh tuai tak takte state páwna thawn chhuah atan sah a ni ngei tih an finfiah. Mau sattute hi hnam dang an ni deuh ber a, thuthar theh darhtute’n an tlawh lai hian KTP, mau sata inhlawhte pawh an awm nghe nghe. Mau sattute chuan, mau sah chin tur hrilh hriat an nih loh thu, thu thar theh darhtute chu an hrilh a, a remchang apiang an sat mai niin an sawi. Mau sah tawh sa, truck-a hlàn tawh leh la hlàn loh zingah mau no tak tak hmuh tur tam tak a awm a ni. Mau phurtu truck khalhtute chuan, an mau phurh chu Hindustan Paper Corporation ta tur a nih thu an sawi a, a phur tura hman mai an nih thu leh, mau man hi an hriat loh thu an sawi a ni. Truck hian a tlangpuiin vawi khatah mau quintal 90 atanga 100 inkar a phur a, thuthar theh darhtute’n an tlawh lai hian truck 30 chuangin Mizoram páwnah mau an phur chhuak a ni. Tunlai hian tui a tam vak loh avangin Tlawng luiah mau tawlh a ni lo a, truck-in an phur chhuak a, Cachar an thlenpui hnuah luiah an tawlh leh thin a ni.

2nd. Sunday: Lawngtlaia All Vehicles Owners & Drivers Association chu kawngpui siam phuta Total Bandh neih an tum chungchang sawiho-in, Lawngtlai DC Conference Hall-ah an thu khawm a, Dist. Bawrhsap, Pu J.Hmingthanmawia’n a kaihruai a ni. Lawngtlai-a Zoram Drivers Union Sub.Hqrs President, Pu J.Rohlupuia chuan Bandh neih an tum chhan sawifiahin, Lawngtlai District khawpui ber, Lawngtlai khaw chhung kawng chu siam that phuta kum 2012 atanga pawl hrang hrangten tan an lo lak tawh dante a sawi a, Total Bandh pawh vawi engemawzat huaihawt a nih dan leh, chuti chung chuan sorkar lam atanga hma thar lak hmuh tur a awm loh thute sawiin, kum 2012-a hemi chungchanga DC ho-a inremna an siam pawh bawhzui loh a nih thu a sawi. He thut khawmnaah hian AH & Vety Minister, Pu C.Ngunlianchunga pawh a tel.
(more…)

January 2014, Mizo(ram) Diary

Friday, February 7th, 2014

1st. Wednesday: Lalnunzira (35) s/o Roparliana (L), Mission Vengthlang chu a nilum ai, a tho thut chu a awmna bula khâmah a tla a, ká chhawn lohin a thi.

2nd. Thursday: Mizoram hmun hrang hrangah kumthar nawnin ruai nen hlim takin an la lawm.

3rd. Friday: Mizoram sorkar chuan Mumbai-a Tata Cancer Hospital-a Mizo damlote hman atan January 3, 2014 khan ambulance thar a pe. Cancer vanga Mumbai-a damlo kal leh enkawl mekte chu Mizoram sorkar leh chief minister Lal Thanhawla chungah an lawm hle. Mumbai-ah hian cancer vei damlo mi 200 chuangin Tata Cancer Hospital hi an pan reng a, tunah hian Mumbai Mizoram House-ah damlo 17 leh anmahni hruaitu (attendant) 27 an khawsa mek a; damdawi-inah mi pahnih an awm mek bawk.
(more…)

“Zomi Namni” Mizoram a chhiatna rawn thlentu tur

Monday, February 3rd, 2014

“Zomi Namni” a mizo tawng chuan “Zomi Hnamni” tuna Mimbunga February thla a hman an tum mek hi, Mizoram hmangaihtu tan chuan ngaihtuah ngun a van ngai ve le. “Bru Hnamni” “Chamka Hnamni” tih nen danglamna a awmlo.

Mizoram chu Mizo te tan ani a, Mizo ah lungrual takin kan in chhungkhawm a Ralte, Pawih, Hualngo, Paite, Hmar, Kuki etc. te lungrual taka Mizo ah inchhungkhawm in kan len laia kan thenawm unau ten rilru zim tak pu a hetiang an rawn ti hi chu thil thalo tak ani. Mizo min then darhtu tura bul tana a ni.

Kan unau Burma rama cheng Chin unaute National Day documents leh ni (day) lo tawmpuia belhchian dawllo taka hman tan ani a. Chin unaute phei chuan hman pawh an remti tawhlo hle, chumi rawn tlanchhiat puiin kan ram Mizoram ah ngei rawn kenluh an tum hi thil thalo tawpkhawk  leh Zofate in lungrualna tichhe zual tutur a ni.

Hawhu heng hi chu i phallo teh ang u, an duh leh Manipur ram buaitak siamthat theih tawhloh ah hian lo chhunzawm hrih mai mai se a tawk chauh. Mizoram Pathian min pek ah hi chuan heting hri chhe tak hi chu rawn thehdarh lo hram teh se.

Lalbanga (King Edward VIII) kha!

Tuesday, January 28th, 2014

Vawiin January 26, 2014 tukthuan ei hma deuh a Travel channel ka thil thlir chuan ka thil lo hriat thin min ngaihtuah kir tir a, khawvel politics inkhelhna hi kan chhiar leh hmuh theih chinte hi eng tham mah an nih loh zia ka chian phah chiang hlein ka inhria.

TV ka tih nun phat hian NEWS channel ka en hmasa deuh ngei ngei. Chanchinthar tur vak awm a ka hriat loh vang chuan Travel channel-ah kan thlak a, ‘Greatest mysteries: Buckingham palace’ tih chu alo chhuak dawn tan chiah mai a. Thil dangdai lawm ve hrim hrim lo nih bawk nen ka thlir ta zel a, Mizo ten ‘Lalbanga‘ kan tih mai, England lal, King Edward VIII chanchin chu Dr.Kate Williams (historian) leh midang dangten an chhuina, documentary chu a lo ni a. (more…)