Archive for the ‘Fiction’ Category

NUN THÂMRAL

Thursday, March 23rd, 2017

Ziaktu- H.Zate
Hmar Rûn.

Kan khuaa Zirlaite lawmthu thlen tumin , Zirlaite leh MZP aiawhin kan bialtu MLA zahawm tak, a theih tâwka a bial mite ngaihsak thiam em em mai, Pu Hmingdailova Khiangte hmuh tumin a awmna hmun tura ka rin hmasa zâwk Bhawan lam ka pan a. Bhawan a a țhut ni lo ni lo kher nen Mizoram New Secretariat lam pan tumin bhawan ka chhuahsan a. DIKTAWN magazine pisa kawta ka bike chu her remin MZP Pisaa kal phawt tuma ka insiam mek lai chuan ka hmaah tleirawl pakhat hi a sikul thuam famkim nen a rawn chhuk a. A nalhin a mawi zet zawt ngei mai. Sikul thuam zawngin inthuam lo se nula pangngai emaw tiin ka melh sala ngei ang!
Ka lo en deuh ngut ngut a, a lai deuh nge ni a inchhuih a, a tlu ta mai a. A thawh leh mai ringin ka en reng a; mahse, a rawn hawi chhuak chu a mittui a hnâm pâr mai a. A khûp ațangin thisen a chhuak zaih zaih mai a. Ka khawgaih ngei mai, chu thil ka hmuh chuan Ka insum thei tawh lo. Ka bike ka dah a, chu tleirawl lam chu ka pan ding a. Ka pawm tho lawk a, ka bike ah chuantirin ka damdawiin hnâi ber chu ka…..

chhiar chhunzawm la

SIH HUAI NEI (True Story)

Saturday, February 18th, 2017

Kum 1919 ah khan Mizoram ah ‘Hripui’ alêng chiam mai a.He hrî hi influenza ni a sawi a ni.Indopui I-naa Mizo tlangval france rama kalte rawn kai haw niin ansawi!He ‘Hrîpui’ hi influenza anga sawi nimahse arâpthlâk hle a niang!He hrîin aman tawhte chu awm hmunah antlu tawpa,anthi tawp zel a ni.

He Hrîchhia hian Serchhip khua pawh nasa takin atuamve a,Chhungkuaa thi mangta thakte pawh an awm niin ansawi a,thlân pawh an inlâi sênglo hial a,khur khatah mi 2/3 te anzalh mai a ni.Thlân vûngte chu râlkhat atanga thlîr pawhin a sên vul thei hial a,an thlânmual veng chu ‘Senvêng’ tih alo nita a ni. (more…)

ZOLÛTI LEH PÛK HUÂI

Saturday, February 18th, 2017

Dêngsûrinu pûk hi Serchhip khawhlui(Sailo lal Bengkhuaia hunlaia ankhua) tlâk lam hnuai lawka awm a ni a,athlang lawkah chuan ‘Paihte tuikhur’ antih chu a awm bawk a,Chutih lai chuan khaw dâi lawk a ni a.Bengkhuaia hunlai atang tawhin he pûk leh tuikhur hian an hming ngai hi anla pu ta ngar ngar a ni.

He pûk hi lian lo tak a ni a,lungpui lian deuhte’n ansiam mai a ni a,pûk remlo tak a ni.Han han en thuak chuan pûk ani tih pawh a hriat awm love;Mahse,he pûk te taktê hian ‘Huai’ nei niin ansawi thin a,a hnu zelah phei chuan Dêngsûrinu(Siklali) thlarau chuan he pûk hi chenchilh zuita niin anngaia,’Dêngsûrinu pûk’ tiin ansawi zuita hial a ni. Kum 1871 hmalam tawhah khan he pûk hian Huai neitawh niin ansawi a,.. (more…)

I DAWNKIR VE THIN EM

Tuesday, August 18th, 2015

Ziektu: H.zate
Hmar Run

Khang hun liam ta te kha nimin maia thilthleng ang maiin rilruah chuan a la thar a. NGaihtuah a titamin suangtuahna a ti kal thui ngei mai. Ngaihtuah nasat vanga kir leh thei tur zawng nise a kir awn awn awm a sin. Khang nunhluite kha suangtuahnaa chiang siin thlir hian a lang lo. ‘Nunhlui thamral tur hi dawn ve la’ tia auh lawm lawm che ka nuam. Mahse, a rem tawh awm si lo. Hlim taka kan awm a, kan nundan zawng zawng kha a nuam vek maiin ka hria. Khang hunlai te kha ngaihtuah kir chang hian rilru-ah a thara lunglen a tizual leh thin. Hlim taka kan lenza lai te kha i dawnkir ve thin em?

Kum tir ani a, Kan sikul chu mi hran hranin kan bel a. A then a hlui,a then a thar niin kan hlim tlang em em anih kha. ni khat chu kan class-in Social work kan nei a, kan sikul bul vel kan tifai a. kha mi ni atang khan anih kha he khawvelah hian i piang ve tih ka hriat a ka thinlung zawng zawng i luah zawh tak ni. Mipa tam zawkin ‘ khang kha chu hmeichhia ten ti mai rawh se’ an tih laiin nang chuan ‘ a hna a rum em mai’ tiin min tihfai pui anih kha. khami ni atang khan ka thinlung i luah zova, Ka hming min zawt chunga ka thiltih min han pui ngat phei kha chu ka zamchhe lutuk kha ka hming pawh ka hrilh theilo tep che anih kha. Ka hming hrilh chein ka kun chu hawichhuaka min lo en reng a kan mit a intawh laia ka zam a ka laih nasat zia kha aw. tichuan nang pawhin i hming min hrilhin kan roll No te kan inhrilh a, kan vengte nen lam. Tichuan nangmah vangin kha ni hreawm tak kha hre hman lo lekin nuam ka lo ti ve ta anih kha. tichuan, kan inkawm nel chho ve zel a. a buaithlak ta ber chu inpawl rual siin room khatah kan awm lo kha ani. Chawlhlawka kan class-a i rawn len hun ka nghahhlel thei zia kha hre ve chu ni la mak min ti zawk hialin ka ring. Beisei taka lo thlir chein ka lo nghak che a, mahse, i lo lan ve leh ka be tha ngam leh thin lo che. Nitin deuh thaw kan inhmuh takah chuan ka ngainatna che a zuala, kan inkawm nel a. a tawpah phei chuan kan inzui ta rawt mai anih kha. mahse, kum chanve a liam chuan kan vannei nge an vanduai zawk pawh ka hre lo, zirtirtu indaihohna vangin section thiatin room khatah kan thu ho ta a, nuam ka va han ti thin tak em.
(more…)

Thawnthu

Monday, March 23rd, 2015

Tum khat chu California State-a khaw pakhatah hian Kumthar lawmna danglam leh ropui tak mai hi an buatsaih a. Zai thiam, lam thiam, lemchan thiam leh talent ropui tak tak nei tam tak mai hun hmang tura ruahman a ni a. An show neih tur te zinga mipui hip tu ber erawh chu zanlai dar 12:00 chiah a Ni (sun) an ti chhuak tur chu a ni. He hun an hmanna khua atang hian Ni tak tak lo chhuak ang chiahin a lang dawn a, a en dan leh a engin thil a chhun te pawh a rawng put dan chu a tak ang thei ber tura ruahman a ni.
(more…)

ANA ASIN

Saturday, February 8th, 2014

–      H.zate ( Ni 28January 2014), Hmar Rûn

Kum 2010, October thla Pathianni vawikhatna Tlailam ani a, Ka Ṭhianpa nen  chuan Thingdawl Venglai PCI Biak In kawta Bung hnuai a Ṭhutna ah chuan kan ṭhu a.  Thil eng eng emaw sawiin kan ti ti a, chutihlaitak chuan Kâwn veng lam aṭang chuan Ka mit la em em mai hi a rawn kal chho a. ka en a, ka mit reng ka la sawn thei lo. Ka thiante min biak pawh ka hrelo . ka hriatloh hlan chuan kan bul lawkah alo dig ran tawh a, ka lo en nasa deuh nge a zak chu a nui lek lek thin a. rei vaklo kan awmna a a din hnu chuan a thiante rawn kalin  Biak In ah an lut a. an luh hnu chuan ka Thianpa chu a hming te ka zawt a, a lo hrechiang khawp mai a, a hming te min hrilh hnu chuan I duh deuh ani maw? Tih leh min chhaih a rual ta nghal a, kei chuan ka duhloh thu a chhangin “Khatiang naupang anih kha “ ka ti zui a, Biak In ah chuan kan lut ve ta a.

Biak In ah pawh chuan engdang ka ngaihtuah theilo, a rukin ka zawng a, Ka en a, ka mitsir reng a, kan mit a intawh lahin a la sawn hmasa ah ka tang leh si. Ka en a, ka en ngawih ngawih ani deuh ber mai, sakei sazuk thlir te pawh ka ang a, a hriatloh hlan khan mitthla lo lêkin ka lo thlir reng si. Hemi zan inkhawm ber kher hi chu engdangmah ka ngaihtuah lova engmah ka hre heklo. Pathian thu an sawi kha engmah ka hrelova, tunge tantu, tunge thusawi tih vel ai chuan a bahsam seihniang leh a mitmu nalh zia vel kha ka hre zawk a, a mitmeng davâ mai te kha ava han nalh tehreng em. Inkhawm kan bang a, amah lo chu ka rilru ah engmah a awmlo. Ka thianpa in a bialnu min rîm pui a, tunhma zawng a titi vawrhtu ber kha ka ngawi chut chut a, Hmelthate-I chu ka ngaihtuah neuh neuh ringawt mai ani. Hun khaleh chen a piangve tih pawh hrelovin hlimtakin hun ka lo hmang tawh a tuna taka ka han buai tatlat mai chuh! Ka awm mai mai theilo, kathianpa chu an in ka zawt a len ka rawt ta mai a, mahse, thil a buaithlak tlat, in leng ala nei ngailo. Pawilo,a inleng hmasa ber kan ni mai alawm” tiin an in chu kan pan ta rawih a. An in kawt kan thlen chuan lut hmasa ngam kan awm ta tlatlo.kan innawr kan innawr mai a , a tawpah chuan thapui a beiin ka thianpa chuan min nawr lut  thei hram a. An in kan han lut chu a nu hi alo thu vung a, mahse a fel phian min lo be mawlh mawlh a, darker chanve dawn kan insawi hnu chuan min hre thei hram a, ava han tihzia tak em!!

Kan insawi fe hnu chuan a fanu chu kan awmna lama thu ve tur chuan a ko phei ta a, kan story chu a intan ta a. (more…)

CHRISTMAS SHOPPING

Monday, December 23rd, 2013

CHRISTMAS SHOPPING
*********************
Krismas hi a va lo mawiin a va lo duhawm tak em…

Pawltlak thla (December) laihawl vel a ni chho tan tawh a, mitin mai Lal piang chibai buk nan pawh ni em em lemlo, a hun in a zir vang hrim hrim in lei leh van Lal ber he khawvel a keini chatuan a boral mai tur min hmangaih avanga min chhandam tur a mihring anga Bethlehem a a rawn pian champha mi aia nalh loh leh mawi loh bik hlauh vanga silh leh fen, thawmhnaw thar lei tura bazar lama dar insi thap a an chel-vah hun a lo inher chhuak leh ta reng mai a. Thingtlang lam hmun hrang hrang atangin khawpui a mahni sum neih in a lei phak ang tawk thawmhnaw nalh leh tha tha lei turin nghafuan luite bawm an sawi ang maiin an rawn fuan khawm leh ta tup tup mai a. Khawpui a cheng te pawh kan lei leh van Lal ber a nalh thei ang ber a lo hmuah leh chibai lo buk tum em em vang nilovin a mitin-mitang ina silh leh fen thar tha ber ber inbel hun ni a kan ngaih tawh miau avangin thawmhnaw thar lei tum a kan Aizawl khawpui bazar, khawilai mual bing kawrte chep an sawi ang mai a chep em em maiah chuan kan in ekchhe beng leh tut tut tawh hlawm a. Hetih hunah hian alawm mitin mitang mi chi hrang hrang inanglo tak tak a lian a te a ngo a dum a mitha atanga a michhia kan Aizawl bazar pui ber a hmuh tur an tam em em mai hun chu…
(more…)

FANU HNEN-A THUCHAH

Tuesday, December 10th, 2013

Bawihte, vawiin tahrik ni Sawmpasarih, Mim Kut thla, kum sanghnih sawmpathum hian thla kua zet hun i lo hman tawhna i nu chhul chuan kumkhuaa inhmu leh tawh lo turin a lo thlah liam ta che a; Siamtu remruatna ang ngeiin a hmangaih mihringte tana a buatsaih khawvel eng chu i lo hmu ve ta.

Tichuan, Adama thlahte zinga chhiar tel i lo ni ve-in, Evi pawh kha ‘ka pi Evi’ tih kherin sawi duh pawh ni la tuma’n demna thu chhakchhuak turin an ka an-an ka ring hauh lo, tin, lo awm pawh nise i pi Evi thlarau ngei khan anchhia a lawh ang a, vawi khat mai duh tawk lovin a lawh nawn awn awn duh hialin ka ring. A va ropui em Bawihte i thlavang hauhtu tur i nei nghal tlat mai! Mahse rul ang mai-a mi vervek tak tak ten an hual dawn che avangin i Pi Evi ang maia bum sam chuan i nung tur a ni lovang.

Tichuan i pa hian rimawi tum thiam neih eih si lovin zai a ngaina em em a, a hla thiam zingah chuan, ‘Thisen, Thisen’ tih kha a duh hle bawk a, a ‘Do, Re, Me’ paw’n a sa chhuak vek thei hial asin. Eng vang nge ni ang le? Eng dang a ni lo, vanram billboard countdown-a No. 1# nihna chelh rengtu tur hla a nih avangin he hla hi a thiam loh chuan vana i pu Adama leh i pi Evi te’n ‘Pa’ nih tling lo ti-a an kamkhat a hlauh vang chauh zawk maw le.

Tichuan, i Pa hi thenrual hui khawm thiam lamah phei chuan a kut a kawm tlat a. Chhungkhat lainate hui khawm chu sawi loh hui khawm sa pawh ti darhin chhungkaw inlungrualna hrui suih pawh ti suih tak thei lova ti suihtungturuh tirtu mai a ni si. (more…)

KHAWPUI HNEN A THINGTLANG LEHKHATHAWN

Monday, July 29th, 2013
To,

Khawpui,

Kut suih loh chibai ka buk a che. Keini chu thingtlang mi kan nia. Mizo awmna khua theuh theuh mah ni ila, Keini khua chu Zokhua an tih chuan hmu ah hian ‘sit’ a tel deuh a. Nangni chu khawpui in ni a, nimahsela zokhua kan tih ve hian ‘chhawrpial’ rim a nam bik tlat. Zokhua ve ve kan ni a.  Keini chu thingtlang mi kan ni mai a ni. Thingtlang mi kan nih avang a leilung ken tel kan hnufual bikna hrang hrang tlem a zawng han hrilh che ka duh a ni.

A hmasa berah chuan zin dun ni ta ila, kan zinna chu khawi thingtlang khaw chengker pawh nise. Thlenin te’n zawhna hmasa ah khawi atanga lo kal nge kan ni tih min zawt ngei ang a, nang khawpui mi i nih a kei thingtlang mi ka nih si chuan a hmasa ber atan nang chu chunglengah, kei chu hnuailengah thlenin te rilru ah kan dinhmun a inthlau ta phawt. Kei aia mawl pawh nila, fing zawk a ngaih i ni ang a, kei aia pawisa nei tlem pawh nila, kei aia hausa a ngaih i ni ang.

Tlangval ni ta ila, nula kan rim dun a, thawmhnaw ka neih that deuh chuan ka neih ang ang a lei anga ngaih ka ni ang a, nang chu i thawmhnaw neih ang ang kha i nawm i mak a lei ang a nghaih a ni bik ang. I hmel aiin ka hmelin puak ti mahse, nula lakah chuan nangmah i tlatlum zawk ang. Fiamthu kan thawh pawhin, ‘pa pakhat pawh kha….’ ka tih chuan thing min tih bakah an nuih a zalo ang a, nangin i tih ve chuan changkang an tih bakah an nula te chu an nui thler duai duai mai ang. Cigarette ka zuk ve chuan inlak changkan duh vang a zu amaw min ti ang a. I zuk ve thung chuan a tur ve rengah an ngai ang. Kuhva ka ei chuan ka ka a thianghlim lo an ti ang a, I ei ve chuan khawpui pawh hian an lo ei nasa anih hi an ti daih mai ang. Ka sam a sei chuan pawih thingzai a ang min ti anga, I sam a sei ve chuan “Ji hu’ an ti daih mai ang che.

Ka sek tel tawl chuan, tenawm min ti daih anga, I sek ve chuan ‘six pack’ a nei, men top ni mai. Ka thau ve chuan chhe terh turh, tenawm hler hluar ka ni ang a, I thau ve chuan lawmawm tep tup a ni mai. Cute reuh ni mai. Khawpui ho chu in  eithat avang a thau nih in hlawh ang a, thingtlang mi chu thau chhia nih kan hlawh ang.
(more…)

KA LIGHTER

Saturday, July 27th, 2013

Lighter chu ka han talh a, a alh eng pap a, ka cigarette hmawr ah chuan chuktuah in ka tan kai ta a. Ka hmui chuan cigarette chu ka hip kawk a, a khu chu ka pum lamah ka hip thla a. Muangchangin ka hrawk lamah rawn chho leh in, ka ka leh hnar ah te chuan sem darh in a khu chu boruak ah chuan an zam darh chiai chiai a. He thil thlentir tu ka lighter chu hum in ka en ta vang vang a.

He ka lighter hi kuhva dawr te a mi Rs 5 a ka lei a ni. A hmel en in a tlawm na a, tih ang deuh khan a man tlawm mahse ka tan a tangkai zia hi sawiin a siak lo a ni.  A thiltih theih zia ngaihtuah chuan he Rs 5 man hian Cheng Vaibelchhe 5 chuang man pawh a meivap ah a chan tir thei a. A pawi khawih pawi theih zia ngaihtuah chuan ram tha tak tak a tikang thei a, ram leh hnam hmelma ah min siam thei hial a ni.

Amah nen a kan chhuah dun tum hi chuan vawi engemaw zat hi ti alh mah ila, tumkhat ah hian sec 5 aia rei ka chhawr ngailo a, a kan ral tawh (cigarette) man zawng zawng hi chhut ta i la, cheng fe a ni tawh ngei ang. Amah avang hian hmelhriat loh tamtak in min biak phah a “Khawi maw lighter i ak mial em?” Amah avang hian midang ka pur na tur tamtak ah midang tibuai lovin min awmtir thin a ni. A chungah hian lawmthu sawina tur tamtak ka ba in ka hre hial a ni. Mahni chauh a chhuah a, Cigarette ah si a, zuk duh bawk si a, he ka lighter ka ah theihnghilh tum hi chuan, chawbel bul a tamchhawl an tih thin hi hrilhfiah leh chuan ngai miah lovin ka hre fiah kuar kuar thin. Hetiang hun ah te hian ka ngai zual thin. (more…)