Archive for the ‘Copy Paste’ Category

Simna

Wednesday, May 28th, 2014

Misual sim lo chuan chatuan ram a luah thei lovang. Sual rêng rêng chuan chatuan ramah hmun a nei dâwn bawk hek lo. Chuvangin misual Chhandamtu Isua Krista chuan sim duh apiangte chu lãwm takin A tanpui thîn. A thisen chu misual tân a far sî a.

Engtin nge mihring chu Pathian laka a fel theih ang? Engtin nge misual chu tihfela a awm theih ang? Krista zarah chauh hian Pathian leh thianghlimna nen inremin kan awm thei a; mahse Krista hnênah chuan engtin nge kan kal ang? Pentekos nî a mipuiin an sualte an lo hriatchhuah a, “Enge kan tih tâk ang?” tia an zâwt ang bawk kha tunlaite hian an la zâwt zêl a ni. Petera chhanna hmasaber chu, “Sim rawh u,”1 tih hi a ni. Chumi hnu lawkah, “Chuvangin in sualte thaibo a nih theih nân, sim ula, hawikir leh rawh u,”2 a ti bawk.

Simna hian sual vanga lungngaihna leh sual hawisanna a fãwmkêm a. Sualna hi a sualzia kan hmuh loh chuan kan bansan thei lovang; sual chu thinlung taka kan hawisan loh chuan nunah hian danglamna tak zet a awm thei bawk hek lo ang. >> Hetah Click-in Chhiarzawm Rawh

Source: www.thutak.com

Pu C.Lalhmuaka Mumang

Wednesday, November 20th, 2013

[ He mumang(Inlarna kan ti thin) ropui tak hi Ni 18.11.2013 khan a bu an tlangzarh a, chhiar ngei ngei tur chi a ni ang. Lehkhabu atanga chang thenkhat lak chhuah i lo thlir ang u.]

Silchar G.C.College-ah  IA Exam turin kum 1959-ah ka kal a, February 13, 1959-ah ka thleng. Pu Lalnienga ISc exam tur ka hmu a.Admit card ka lak hnu chuan kan haw dun ta a. Kal kawngah chuan Pu Pachhunga In tha deuh mai min kawhhmuh a, Silchar-a Mizo pa-in  in tha deuh mai a nei chu a lawmawm hle mai tih te kal pah chuan kan sawi dun a. Kei kha Pi Kaithiangi hotel siamah khan exam chhung zawng kha awm turin ka kal ta a.

Exam mai tur ka nih avangin lehkha ka zir a, mut zai ka rel a. Hemi zan, 14th February 1959 hian ka mumangah Pu Pachhunga ka lo hmu a. Ka mumang a ni a, inlarna te an ti thin a, inlarna a ni lova. Mi hian an ngaihven viau va, min sawi tir tam tawh khawp mai a. Ka thian Lalnienga khan a in min kawhhmuh lo se mumangah hian ka hmu ang em tih chu zawhna chhan harsa tak a ni.

Miin Pu Pachhunga hi a la hre ngai lo reng reng te an ti thin a, mumang ka neih an sawinaah hian, chu chu a dik lova. Pu Pachhunga chu ka hrechiang em em mai a, naupang kan ni a, ka be ngai lova. A inchei dan te pawh kha kan hria a ni. Tichuan zanah ka mu kha kan inhmu ta a ni.

“Ka pu, engtizia nge hetah ka hmuh che ? I thi tih ka hria a, mi zawng zawngin mak an ti a, an ui em em che a. Vanramah I kal daih tawh turah ka ngai che a. Mi an thih hian ‘Lalpa hnenah a chawl ta,’ kan ti a. Mahse I thihna a rei viau tawh si a, engtizia nge hetah ka hmuh mai si che?” ka ti a.

(more…)

HOLOCAUST

Sunday, November 17th, 2013

 

HOLOCAUST

***********

THE HOLOCAUST<br />*************<br />Sunday Special: Juda ho suatna rapthlak kha...</p><p>Khawvel a insuatna rapthlak ber a sawi German Nazi hovin a Juda ho an suat na Juda ho leh mianglo, piangsual, Gypsies leh mawngkawhur te, kutdawh te, maktaduai ruk chuang  an thah chimihna chu February 1933 atang khan May 1945 a German an tlawm theng khan kalpui a ni a. He insuatna rapthlak tak hi a ni tun thlenga khawvelin a theihnghilh theih tawhloh tur THE HOLOCAUST ti a kan lo hriat lar tak chu...</p><p>Holocaust tih hi Greek tawng ‘Holokaustos’ atanga lak ni in ‘holo’ tih hi ‘whole’ vai/zavai tihna ni in ‘kaustos’ ti hi ‘burnt’ hal kang tihna a ni thung a. He holocaust ah hian Europe a  Juda mi maktaduai kua zet awm zingah hmun thum a then a hmun hnih zet chu tih hlum an ni a heng zingah hian naupang maktaduai khat  zet leh hmeichhia maktaduai hnih zet leh mipa maktaduai thum zet chu tih hlum an ni a, hetianga in tihhlumna hmun hi German ram chhungah 40,000 chuang zet a awm bawk a ni.</p><p>Adolf Hitler'an Germany a thuneihna a chan atang khan Juda ho chu hnawk a ti em em mai a. German hnam chu hnam ropui bik, khawvel a rorel tu tur an ni a, chumi kawng dal tu pakhat chu Juda ho te hi an ni tih chu a ngaihdan ani bur mai a. A tirah chuan Juda ho chu hna an thawh ve an phallo phawt a, chutah 1935 khan German ho nena inneih pawlh an khap leh a,chutah an bungrua leh an thil neih te an laksak leh a.Tichuan 1938 November 9-10 zan chuan an biakin 'Synagogues' te chu an tichhe ta vek mai a.. .Hemi zan hi ani history ah KRISTALLNACHT (the night of the broken glass) tih a kan lo hriat lar tak. Germany in June 22, 1941 a Soviet Union a run hnu khan Juda ho chunga an chet dan chu an thlak ta. Hemi hma hi chuan an bungrua te tihchhiat sakin anmahni te an mankhawm a 'Ghettoes' an tih ah chuan an dah khawm thin kha a ni a. Mahse USSR an han luh hnu ni 5 na ah chuan Poland ram a Bialystok khua Juda mi 56000 chuang chenna ah chuan an chetdan chu an thlak tak le... Chumi tuk chuan Bialystok khua a Juda awm ho zawng zawng chu Nazi ho chuan khawlaiah khalh chhuakin a tam zawk chu bang nghengin an dintlar tir a. Mipui nunau pawisawi hleilo chu an kaphlum ta vek mai. Midang 800 vel hmeichhia, tar leh naupang ho chu an biakinah an khung khawm a an hal hnan leh ta hmiah mai bawk. Chumi ni June 27 1941 chuan Juda mi 2,000 chuang Bialystok ah hian tihhlum an ni a, a tuk ah pawh Juda ho chu an thah belh ta zel a, THE HOLOCAUST chu a in tan ta...</p><p>July 10 ah Polish khaw pakhat Jedwabne ah Juda 1600 chuang an hal hlum leh a, hemi atanga karkhat hnu lek ah Kishinev khuaah 10,000 chuang an tihlum leh bawk. USSR an run hnu hian kar-5 chhung lekin ahma kum 8 chhunga Juda ho an tihhlum aia tam an tihlum hman a ni.Chutah le Juda mi chuti zat an tihlum chung pawh chuan Nazi hotu lian Himmler-a te ho chu an lung ala awi teuh lo mai.Tichuan October 16, 1941 atang khan 'DEATH TRAIN' an tih mai chu an hmang tan ta. An ram awp chin hmun hrang hrang atangin Juda ho chu chutiang 'DEATH TRAIN ' ah chuan an man khawm a, concentration camp hrang hrang a dah turin an phur khawm ta a. Hetia rel a an phur khawm hi an phur satliah mai anilo, rel pindan chhungah chuan a tawt thei ang berin an hnawh khawm a, chet theih chu a teuhlo lutuk, thawk pawh thaw theilovin a tamzawk chu an thi ta thin a ni. Heng DEATH TRAIN a an phurh khawm te hi a thi bang chu hmun hnih ah an then leh thin a, tlema la chhawr tlak deuh te chu concentration camp ah hna rim tak thawk turin an thawn a, hna thawk tlak lova an ngaih te chu 'gas chamber' ah an ur hlum hmiah hmiah mai a, an vun leh sam te, an thau te chu factory a thil siam nan te, mombati siam nan te an hmang leh ta thin a ni. Concentration camp a an dah ho te pawh hi an chhawr rim em em a, chaw kawpuar an pe lova, reilote ah chhawr tlak lohvin an awm a, chaw kham loh vanga an thi anih loh pawhin 'gas chamber' ah an ur hlum hmiah hmiah mai a ni.</p><p>He HOLOCAUST ah hian sawi tawh ang khan Juda mi leh midang mi 6 millions vel tih hlum an ni a, heng an tihhlum zingah hian Nazi hovin mi hnuaihnung deuha an ngaih Juda mi ni kher lo kutdawh, piangsual, Gypsies, mawngkawhur leh nawhchizuar te pawh an tel vek a ni. He insuatna hi May 1945 a German an tlawm khan a tawp ve ta chauh a ni. Heta a khaipa deuh deuh te hi man an ni in khawvel hmaah 'war crimainals' anga an chungthu ngaihtuah an ni in khaihlum emaw chiu hlum ema an ni tlangpui hlawm a. An khaipa ber pakhat Adolf Eichmann-a chu Israel MOSSAD ten Argentina atangin nalh lutuk mai a ru chhuakin a chungthu rel sakin an khaihlum a, a ruang an halna vap pawh Israel tuipui pawnah ngat an paih a ni. He insuatna avang hian a lehlamah chuan khawvel hmun tina Juda awm ho chu a ti pumkhat zual a. Israel a lo indan a ram pakhat anga an han awm pawh khan an hnam dinchhuah an tumruh em avangin khawvel mak tih khawpin reilote ah engkimah ramdang chunga leng in an awm ta reng a ni.</p><p>He insuatna rapthlak, Juda mipui heti zatin an thih phah nachhan hi mitamtak chuan Lal Isua he khawvela a rawn kal lai a an lo man a, Pilata hmaa an dintira a chungthu an rel lai khan Pilata’n engtinge a tih ang ti a Juda mipui ho a zawh khan kraws a khengbet tur leh a thisen chu an chungah leh an fate chungah awm tur a  an tih (Matt 27:25) vang kha a ni e an ti a, hetiang zawng a chhut duh tan chuan thil ni thei awm ve tak chu a ni ve reng a. Pathianin anmahni hrem nan leh thungrulh nan Hitler-a leh a pawlte kha a hmang a ni e an ti a. Heihi chu hetiang zawnga ngai duh tu tan chuan an mahni mimal ngaihdana inghatah dah ta ila. Mahse in ti teh ang Israel fate hi Thuthlung Hlui hun ata Pathian in a hnamthlan an ni miau mai a, chuvangin an chanchin hi Aigupta sala an tan atang tawh khan han chhut han chhut ila Pathian hian a lo vulh bik deuh zawng a nih hmel khawp mai a, han tuar deuh in han bet deuh rawk rawk thin mahse a tawpah hi chuan A rawn chawisang leh thin zawng a nih hi maw. Chutiang chiah chuan Thuthlung Thar huna ‘Rinna avanga A fate a min vuah’ Amah ringtute ho hi he khawvelah hian khawvel mite ngaih a beh rawk rawk chang nei thin mah ila a tawpah chuan Pahtian hian a mi te hi chu a thlahthlam ngai lo a chawisan hun a nei thin a. He khawvel hringnun damchhung reiloteah hian chawisan in awm lo mah ila nakinah thihhnu khawvel chatuan Vanramah chatuan a nun nei turin min la chawi sang ngei dawn a ni tih hi a thar in hre leh ila a tha awm e.</p><p>Sunday hman nuam vek ule

Khawvel a insuatna rapthlak ber a sawi German Nazi hovin a Juda ho an suat na Juda ho leh mi anglo, piangsual, Gypsies leh mawngkawhur te, kutdawh te, maktaduai ruk chuang  an thah chimihna chu February 1933 atang khan May 1945 a German an tlawm theng khan kalpui a ni a. He insuatna rapthlak tak hi a ni tun thlenga khawvelin a theihnghilh theih tawhloh tur THE HOLOCAUST ti a kan lo hriat lar tak chu…

Holocaust tih hi Greek tawng ‘Holokaustos’ atanga lak ni in ‘holo’ tih hi ‘whole’ vai/zavai tihna ni in ‘kaustos’ ti hi ‘burnt’ hal kang tihna a ni thung a. He holocaust ah hian Europe a  Juda mi maktaduai kua zet awm zingah hmun thum a then a hmun hnih zet chu tih hlum an ni a heng zingah hian naupang maktaduai khat  zet leh hmeichhia maktaduai hnih zet leh mipa maktaduai thum zet chu tih hlum an ni a, hetianga in tihhlumna hmun hi German ram chhungah 40,000 chuang zet a awm bawk a ni.

(more…)

HMEICHHIATE HI….

Saturday, October 26th, 2013

1. I mitmei i hmuh a, i ngaina in hmeltha i ti tih a hriat chuan a induh khum deuh sawt ang che.

2. I mitmei i hmuh a ani pawhin a mitmei a rawn hmuh let ve che a, i ngawihsan leh si chuan nep a ti ang che.

3. I mitmei i hmuh a, a rawn hmuh let ve che a, i bawhzui leh vut vut chuan a ning thuai ang che.

4. In inngaihzawn hnu a i len tlut tlut chuan a hne thuai ang che. I len khat erawh chuan induh a ti thung ang che.

5. I len laia i tawngtam viau chuan ‘tawngthei’ a ti ang che; i tawngtlem viau erawh chuan ‘chut’ a ti thung ang che.
(more…)

Inthlan chungchanga Mizoram Presbyterian Kohhran Thuchah 2013

Friday, October 11th, 2013

Mizoram Presbyterian Kohhran Synod chuan inthlan dawnin Inthlan chungchanga Kohhran thuchahleh ngenna a chhuah thin a. Synod thu chhuahte hi Mizoram mipuite’n kan ngaih pawimawh thin avangin lawmthu kan sawi e.Tunah hian kan ram hruaitu tur M.L.A thlan kan lo hmabak leh ta a; inthlan chungchanga Kohhranthuchah kan han chhuah leh a, hei hi lo ngai pawimawh leh theuh turin mi zawng zawng kan ngen a che u.Biak Inah a tam thei ang ber chhiar chhuah ni se. Chhungkaw tinah leh a remchanna hmun apiangah a zauthei ang bera thehdarha inzirtir ngun lehzual turin kan inchah a ni.

1.Thlan tur (candidate) chungchang :

Ram hruaitu tha kan neih theih nan Political Party tinin candidate an siam laiin a hnuaia sawi ang mitehi an candidate atan ruat thei ngei sela a lawmawm ngawt ang.
a)Mi hmingtha, mize nghet leh rilru puitling.b)Mi taima leh rinawm.c)Dik lo leh kut tling lova sum leh thil dang hmuh tum lo mi.d)Ruih theih thil laka fihlim mi.e)Mipat hmeichhiatna kawnga dem kai lo.f)Ram leh hnam dan pawisa mi leh dikna ngaisang mi.g)Khawtlang leh mihringpuite thatna tur duha chumi atana inhmang peih mi.h)Mahni sakhua, Kohhran leh pawla mi rinawm. (more…)

Thil mak pahnih

Sunday, October 6th, 2013

Lawng chesual:

Dated 5th December 1664 khan Wales ram hmar lama Menai Strait an tihah chuan lawng pakhat a pil a. Mi 81 an chuang a. An zinga mi pakhat Hugh Williams chiah a dam chhuak a, 5th December 1785 khan helai hmun ah bawk hian lawng dang chesualin a pil leh a. Mi 60 chuang zingah mi pakhat chauh a dam chhuak a. Chupa hming chu Hugh Williams tho zuk ni tlat a mawle. Chumai a nilo, 1860 khan helai hmun ah tho hian mi 25 chuan na lawng chesual in a pil leh hlauh mai a. An zinga mi pakhat chiah a dam chhuak leh a. Chupa hming chu Hugh Williams tho zuk ni a mawle. A mak ve khawp mai. A tak a ni bawk si a.

Electric chair:

1890 August ni 6 khan New York a Auburn Prison ah chuan tunlai a ‘Electric Chair’ an tih, misual tihhlum nan an siam chu an hmang tan a. A thatzia hmun tinah a thang vel chiam a. A tha reng bawk a.

Chu chanchin chu Abyssinia, tuna Ethiopia ni ta a an lal Manelik-a chuan a lo hria a. A ram tih changkan nan leh hmasawnna kawng khat nia ring in America a Electric Chair siamtu Company hnen a tang in Chair man to tak chu pathum a chah ve a. A lo thlen chuan an han hmang chhin dawn a. An ramin electric an lo nei ta hauh lo mai a. Sum tamtak senga an chah thlen a nih si avangin dah chhiat mai mai an phal silo a. An buaipui ngang mai a. A tawp a tawp ah chuan Electric Chair pathum zing a pakhat chu LALTHUTTHLENG ah an hmang daih.

Coloured?

Thursday, October 3rd, 2013

This poem, written by an African child, was nominated for the Best Poem of 2005

Colour

When I born I black;

When I grow up I black;

When I go in sun I black;

When I scared I black;

When I sick I black;

And when I die I still black.

 

And U white fellows

When U born U pink;

When U grow up U white;

When U go in sun U red;

When U cold U blue;

When U scared U yellow;

When U sick U green;

When U die U grey;

And U call me coloured.

Pathian Malsawmna

Sunday, September 29th, 2013

(A mal te te in chhiar chiang thin rawh)

Translated & Reproduced from Management Principle by A.Lallungmuana
1. Tukin i zing thawh tirh a tang khan, taksa natna leh harsatna enghelh tham engmah i neilo a nih chuan Pathian hnen ah lawmthu sawi mawlh mawlh rawh, nang ang a vanneihna chang phalo kha an tam teh a sin.!!

2. Indona thawm rapthlak pui pui hre pha lo leh riltam hreawm manganna ten an chim phak piahlam ah i cheng a nih chuan, khawvel a mihring maktaduai 500 cheng mek te ai in i vannei zawk tih hria ang che.

3. Pathian be tur a dodalna leh harsatna engmah tawklo in, Biakin ah duh hun hun a i la inkhawm thei a nih chuan khawvel a mi maktaduai thum cheng mek te ai in i vannei zawk tih a ni.
(more…)

Bawihpuia kha

Sunday, September 22nd, 2013

Inzaina Pindan atanga Doctor lo chhuak ka hmuh rual rual chuan, ka tho vat a, ka fapa duat leh ka lainat em em mai zaitu Doctor chu biain, “Ka fapate chu enge a an? A thachhuak thei dawn em? Engtikah nge ka hmuh theih ang?” tiin ka lo zawt nghal mial mial mai a.

Chuta Doctor hmel atang chuan, thil awmdan a thalo lam ani tih ka hrethiam tho na a, “A pawi ka ti tak zet a ni, Kan theihna zawng zawngin kan bei na a, I fapa nunna chu kan chhan thei ta ngang lo a ni e” tih ri chuan min deng na kher mai.

Chutah Pathian lam lam chu ka mawhchhiat ta a, “Engvangin nge ka fapa pawisawi lo hian hetiang natna tihbaiawm tak Cancer natna hi a vei? Kan fapa ka hmangaih em em tawrhna hi eng thamah I ngai miah lo ani maw? Ka Fapain a mamawh ngawih ngawih lai che khan khawiah nge I awm reng reng?” tiin ka rilruin Pathian chu ka chhuahchhal ta mial mial mai a, ka lo tawng chhuak hial a ni awm e.

“I fapa ruang hi Doctor zirlai ten cancer natna hnathawh dan zirchian lehzual nan, University-ah thawn tur anih kha I hria ang a, chumi hma chuan, I awmpui lawk duh ang tiraw? Nurse pakhat hian a pui thei ang che” Doctor-in a tih ri chuan min tiharh ta zawk mai a.
(more…)

L.Kira an tih chu (The man behind Lalzova)!

Sunday, September 22nd, 2013

by Ramhluna Hnamte [Source : Meichher, August 2013]

L.Kira hi Limthing khua, Lunglei District-ah kum 1907-ah a lo piang a, 1927-ah Thiltlang khua atangin thiam zir turin Lunglei-ah a pem thla a, a thih thlengin Lunglei Bazar Veng-ah a khawsa ta a ni.

Kum 1934-ah vai dawrkai hnenah puanthuia inhlawhin Sawrkar leh Mission Sapte thawmhnaw thuitu ber a ni thin. Hemi hnuah hian Culcutta-ah kalin sana chhe repair leh tarmit siam te a zir a, thlalakte a zir tel bawk a, Mi inzir mi leh tum ruh tak a nih avangin a thil zir apiang a thiam zung zung zel mai a.

Lunglei Bazar Veng RTP Cinema Hall kawtah inbeng belin 1930 & ’40 inkar vel laia chhim lama jeep nei hmasa pawl a ni thei a ni. Heng hun lai hian Sapho tih loh chuan an neih phak meuh loh Gramaphone, Mizovin ‘Thingrem zai thei’ kan tih mai thin kha a neiin Sap hla record  “78 RPM” an tih ngei mai chi kha engemaw zat hla mawi leh tha tak tak a nei tawh a ni.

Thingrem zai thei hi a li nei niin battery hmang lovin a li hi herh ngat ngat chi a ni. A li pek tam leh a zai rei a, a li a lo tlemin a zai lai ruai ruai thin. Tin, pin hmanga play a ni a, a pin a bil tawh chuan a zai fiah thei lo va, a pin thar lei leh zel a ngai thin. Lei tur awm lohna hmunah chuan an tat zum nawk nawk a, rei tak a play ve leh theih mai thin bawk.
(more…)