“Better to rule in Hell; than to serve in Heaven.”
Tia Paradise Lost Book-I a Chatuan Hremhmun rul, Setana tawng tîrtu, John Milton hian he thu phenah hian zirlai tam tak alo hnutchhiah ru reng mai.
He thu tlar khat lek te hi, van leilet thianghlim leh Pathian ropuina tual zawla indona thianghlimlo chawk chhuaktu leh, van hmun sangber atanga lei hmun thim-tuk ber a Pathianin a paihthlâk tak, rul tûr thami neitu, Setan-a’n chauhthu-barawh taka, a sual hmangaih puite hnena meidil hmun thim a sawi mawina mah nise, Milton-a’n a tawng kâ atana a thlan sak, “Vana mi tirhkah nih ai chuan, hremhmuna thu petu nih chu a tha zawk fê a ni,” tih hi a kam a hawh sakpa theihnghilhin, “Kuttlinglova lak sum hmanga Millionaire nih ai chuan; dik taka tih a sipai bel nawt nih pawh ka thlang zawk,” tiin ka nunah ka lo letling ve hmak thin. Pu Milton-a pui rauh pawh hi pa rilru tluang tih takah hian, thilphal takin a kam lian tha zawng zawng hi mi suaksuala tan a rawn hmang mawlh mawlh mai a, mahse, heng thu a rawn hmante hian a suangtuahna lo-ram fiah kakin min tlir tir a ni.
Lal Solomon-a pawhin hei hi a hrechiang ve ngang ni tur a ni, rûk tui chu a thlum a, rûk chhang pawh a tui duh bik… alo ti thin a ni. Mahse, rûk tui thlum in chuan tui dangte chu a ti tui lo vek thin a; ruk chhang thlum pawhin chhang dangte chu a ti tui lo zo vek thin a ni. Kut tling lova thil neih hi, tuifinriat tui-al in ang a ni a, kan in tam zawh pauh leh kan tui a hal zual sauh thin a ni.
(more…)