Mizo Dictionary Software?

April 2nd, 2013 8:49 am by Vanlalruata Hnamte

Mizo -> English, English -> Mizo dictionary software siam ka tum deuh a, mahse ka siam ang nge siam lo ang tih chu ka la sawi thei rih lo. Thumal chauh ni lo in a lem(image) nen lam a en theih tur in siam ka tum deuh a, tin Mobile phone, Tablet, PC, etc atang te pawh a en / hman theih tur in siam ka tum nghe nghe. Amah erawh chu, software siam ngawr² a chu thil harsa ni miah lo mahse, thumal ziah khawm (Data Entry) ber a hi huphurh awm ber lai a ni a. Mi tlawmngai te leh hun awl apiang a thumal ziah luh a min pui tu tur ka mamawh dawn a, i.e.: Team Work is the most important……Chutianga a min pui thei mi 50 vel tal an awm chuan ka siam ngei ang….

Concept Tlem in han thlir zau  i la….(Only Point Wise)

Sample Image

Sample Picture hi a entir na mai mai tur a ni rih e….

  1. Online a Mizo, English, Image (if any) chu submit tur a ni ang 
  2. Log-in ID & Password I nei ang a, chu mi hmang chuan I upload angai ang.
  3. Credit / Contributors list ah I hming leh I duh (email, mobile, etc) dang te (I phal chin chin) ziah lan a ni ang.
  4. He software hi FREE / 100% FREE tur a ni ang….
  5. PC (XP & above a support tur in), android phone, (if not android phone) java enabled phone, tablet, etc te tan design a ni ang…..

Feature tha i tih leh duh te, sawi ho theih ti bawk ila….

Well, he software hi siam ta ila, kan tangkai pui ang em? Min pui ang em (data entry)? Comment ah chhang ang aw !!

Similar Posts:

Recent Posts:

24 Responses to “Mizo Dictionary Software?”

  1. 1
    V.Lura Says:

    Tha dawn e. First (y)

    Report this comment

  2. 2
    jin Says:

    tha khawp ang. Mahse a heavy duh ngawt ang mobile atan phei chuan, a lem a awm dawn chuan.

    Report this comment

  3. 3
    Dr John Says:

    (Y) A Tha khawp ang. Mahse, PIC tel chu Cellphone tan chuan a tih-chi lovin ka ring. Ka tih theih ve zawng a awm chuan ka in volunteer e.

    Report this comment

  4. 4
    thoughtless Says:

    ekhai han ti tang tang teh u…a tha dawn e mai….i/in tihlawhtling theih a nih ngai chuan ka ngaisang dawn khawp che u…duhsakna ka hlan nghal e

    Report this comment

  5. 5
    NotGood Says:

    Online-a Mizo-English dictionary etc. awmsa a hman theih mai loh maw?
    EG: JF Dictionary (http://senhri-td.blogspot.in/2.....onary.html)
    Hetiang siam I tum te chuan an source chu a siamtute dil la, an phal mai ka ring ve ngawt.

    Report this comment

  6. 6
    Charice_mizo Says:

    Hetiang hi chu zawi muanga tih chi a ni, hun a duhreia, dawhtheih a ngai. Chuan mi 50 em em puitu i mamawh ka ringlo, buan ahmaa kherh vak hi a tha lo nia. I tumna erawh a tha ka ti. Data entry i buaipui hmain thumal engzatnge i collect tawh? dictionary awmsa i ring dawn anih chuan hna a ti awlsam sawt ang chu.

    Report this comment

  7. 7
    Charice_mizo Says:

    Leh lawks, hut khi noun ania a lema a landanah chuan, verb leh adj a ni tel lo. Mizo tawnga ‘buk’ tih zawk hi a thluk a zirin verb, noun leh adj a ni thei. A lem tihlan zel khian a ti hautak reuh ngawt ang.

    Report this comment

  8. 8
    chhana Says:

    I tlin dawn nge dawn lo hriat la ni lo mahse, i tumna a ropui e.

    Report this comment

  9. 9
    bucko Says:

    peih ve fe chu a ngai ang, english-mizo nilovin mizo – english hi kan mamawh zawkin ka hria.
    Saptawnga a kan hriat loh, mizo tawnga kan hriat si en duh hian a buaithlak thin em a, saptawng thumal mizo tawnga kan hriat loh hi chu en tur a tam deuh tawh zawk a.

    Report this comment

  10. 10
    Vary Says:

    Ka pui thei ang che u….. Ka in huam e….

    Report this comment

  11. 11
    CFL Says:

    A ropui e.Ka inhuam ve e.
    #9 bucko comment khi ka thlawp bawk.

    Report this comment

  12. 12
    H.Vangchhia Says:

    A van tha dawn vele (Y) #9 na khi ka thlawp viau bawk.

    Report this comment

  13. 13
    misualcheetah Says:

    a van tha dawn em a thlawn a ni nih pawh in a man phutawk in ka lei ngam kei chuan. a tangkai dawn lutuk zirlai tan chauh pawh ni lo a bik tak in keini BPO(call centre) a thawk phei chuan kan mamawh nasa. a theih a nih chuan a pronounciation lam nen telh thei ta ula kei misualcheetah duhthusam chu a ni. saptawng hi kan tawng ve thei emaw kan tih lai hian kan lam(Pronunciation)hi a lo pawimawh lutuk a chuvang chuan hetiang lam ah hian keini mizo te hi zep tur awm lo kan hnufual deuh chuan ka hria. engpawh ni se ka thlawp e.

    Report this comment

  14. 14
    Dr Mahminga Sailo Says:

    Tha dawn lutuk. Hlawhtling ngei turin duhsakna ka hlan che.. (Y)

    Report this comment

  15. 15
    TuaiSialA Says:

    A lem dah i tum chuan a ti hautak viau ang le. Dah theih loh leh dah chi chiah loh a awm nual awm sia. Zahmawh lampang te hi… :P

    Report this comment

  16. 16
    bucko Says:

    #15 sawi khi…….

    Report this comment

  17. 17
    mycal Says:

    Puitlin ngei2 chi..!!

    Report this comment

  18. 18
    V.Lura Says:

    #5 (y) #9 pawh ka like viau. Comment 5 khi a app ka la hmulo na chu, i neih theih chuan, chanve aia tam zo sa ang ni tawh mai alawm

    Report this comment

  19. 19
    Sihtea Says:

    Pui tlin ngei ang che. A tha dawn tlat.

    Report this comment

  20. 20
    Awmtea Leo Khiangte Says:

    A tha ngawt dawn mai. Puitlin thei ngei la ka duhsak khawp mai che. I puitlin thei a nih ngat chuan a hlawhtling viauin ka ring.

    Report this comment

  21. 21
    SHauzelSailo Says:

    Han siamla ka va han ti em. Pui thei che ila ka ti khawp mai eng ang kawng zawng pawn, ka hna pawh hi ka la zo thei si lo a kawng dang la ka la hai bawk si lova.

    Amaherawhchu, hei kan ngen ve, Lusei to English/English to Lusei ti la a dik ber mai.

    (Y)

    Report this comment

  22. 22
    Sangpuiipa Says:

    I siam peih phawt chuan ka pui peih che kei chuan. Chuan Computer leh mobile a hman tur awm ngei bawk se. Tin, vawi khat ah tam lutuk thun tum kher pawh a tul ka ti lemlo. A tlangpui awm phawt sela. Version thar ah thun belh leh zel mai tur a nia, chutiang a tih theih a nih chuan software pawh a hlu sawt ang. :D

    Report this comment

  23. 23
    saint sammoo Says:

    ka thawhhlawk chu ka ring vak lo..mahse….. ka tlanchhe hauh lovang le…

    kha ka lo log in nghal a nia..haha..

    Report this comment

  24. 24
    laldoma Says:

    I siam theih chuan a tha in a tangkai ngawt ang. A picture hi a zaivaiin dah tumlo la, tlema hrilhfiah har deuh tur kha i dah chuan a tawk thawkhat maithei ka ngaihdanah chuan, chuti a nihloh chuan a tam lutuk ang. Thiam ka neive te a nih chuan keipoh ka inring a nia…

    Report this comment

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.