English thumal thar

February 29th, 2012 6:00 am by H.Vangchhia

Mizo ṭawng kan tihtak ber, Lusei ṭawng chuan hausak lam aiin dazat lam a pan tulh tulh a, English erawh chuan hausak lam a pan mek zel si. English thumal thar deuh deuh ṭhenkhat kan tarlang ang e:

Beer jacket: zu ruih vanga vawt hriat lohna sawina a tan hman a ni (The supposed insulating effect created by being drunk).

Bubbling: Dutch house music genre.

Cankle: Ngal (ankle) lian tak nei sawina.

Dringle: Thing dawhkan emaw lehkhaah emaw no huh-in a tihvâl sawina.

Dunandunate: ṭawngkam hman ngai hmang sek sawina.

Ear-worm: rilru a chamreng thei thil ngaihthlak.

Face palm: lunghnur tak emaw a hmai hup sawina emaw (an expression of exasperation or disbelief)

Floor-drobe: pindan chhuatvel a thuamhnaw dah zel zul nan a hman sawina.

Furgle: ipte chhung a pawisa nawi emaw dap fuh sawina.

Guy liner: mipa eyeliner sawina hairehai :P

Kiss and cry: Figure skating titute leh an coach ten an score an nghahna.

NSFW: Not suitable for work

LOL: laughing out loud

Unplugged: electronic hmanrua tel lova khawsakna sawina.

Sprummer: Spring leh summer hriat harsa taka nikhat emaw lum thut a nidang vawt leh thut ṭhin sawina.

Wibble : zah vang emaw ṭah chhuak taka awm vanga hmui hnuailam khur der der sawina.

Bonus: American slang-ah hian flunk tih hi nalh tihna riau ka nei tlat nia mawle.. English pangai chuan ‘fail’ tihna mai a ni hairehai :)

A hria hria-in sawibelh zel ang aw :)

Similar Posts:

Recent Posts:

54 Responses to “English thumal thar”

Pages: « 1 [2] Show All

  1. 51
    Saitawk Says:

    ‘Detailment’ He thumal lar tak hi a awmzia diktak hriat tumin dictionary hrang hrang ka hmuh phak chin ah ka zawng hrep tawh thin a, tun thlengin ka la hmulo. An la hmang reng thung lawi si!!

    Report this comment

  2. 52
    Ruata Pachuau Says:

    Helaiah chuan blue_floyd a inpuang nawlh mai? Insawi ve dawn lo rengss :-P ………… Lawngtlai ho tawng ‘tri tri phang phang’ tih hi nalh ka ti ve tlat. :-D

    Pu hi ‘Sir’ sawi nan kan hmanga, Tlangval pawh kan pu mai thin. Nihleh Madame hi Pi tih a rem ve tho em? Nula kha kan Pi dawn em mi niang? Ziaka dah atan a remlo deuh hu in ka hria……

    Report this comment

  3. 53
    H.Vangchhia Says:

    Saitawk, #51 ‘Detailment’ enge tan a hman nge ningai a. English word/thumal anih chuan kei ve teh tlawng hriat ngailoh tawp a ni. Entailment chu ka hria.. :-S

    Report this comment

  4. 54
    zualbonez Says:

    beer jacket :-P

    Report this comment

Pages: « 1 [2] Show All

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.